คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

S! Sport

สนับสนุนเนื้อหา

Iskandar Zahin : "ดาวดวงเด่นของอาเซียน"

Angga Suma Saputra : "ทีมไทยและฟิลิปปินส์เป็นทีมจากอาเซียนที่กำลังพัฒนา ในขณะที่อินโดนีเซียโดนแบนแต๊ดแต๋ นายกสมาคมฟุตบอลอินโดฯเป็นที่ต้องการของตำรวจสากลเพราะเรื่องของการทุจริต"

Al Zainal : "โชคดีนะทีมไทย ทำให้พวกเขาประหลาดใจให้ได้ ฮ่าๆๆ จากแฟนบอลฟิลิปปินส์"

Ilham Hanafy : "ฉันชอบสุเชาว์ นุชนุ่ม ฉันชอบทีมไทย จากแฟนบอลอินโดฯ"

Cedie Ian Lamela : "ฉันเป็นคนฟิลิปปินส์ และฉันเป็นติ่งแบบสุดลิ่มถูรูของ กวินทร์และชนาธิป"

Qaisar AbdullHadi : "ปัญหาที่แท้จริงของทีมอิรักคือพวกเราไม่เคยเล่นได้ดีเลยในกลุ่มนี้ ปัญหาใหญ่อยู่ที่สมาคมฟุตบอลอิรักและนี่ทำให้พวกเราอยู่ในสถานการณ์ที่วิกฤติในกลุ่ม ยังไงก็ตาม อิรักกับไทยเป็นทีมที่ดี"

Muhammad Amirul Amin : "ความทรงจำเกี่ยวกับฟุตบอลไทย คุณต้องนึกถึง ชนาธิป สรงกระสินธ์ เขาคืออาวุธทำลายล้าง ไม่ใช่แค่ผู้เล่นเท่านั้น"

Tian Wang : "ที่จริงแล้วทีมจีนเป็นทีมที่กากสุดในจำนวน 12 ทีมสุดท้าย และอีก 11 ทีมที่เหลือควรจะดีใจถ้าพวกเขาได้อยู่กลุ่มเดียวกับทีมจีน"

Apis Nordin : "โชคดีนะทีมไทย จากมาเลย์, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, บรูไน, เวียดนาม, เมียนมา" (ทำไมไม่บอกไปเลยว่าจากอาเซียน 555+)

Muhammad Nazran Solehin : "พวกเราคืออาเซียน"

Erwin Robillos : "อวยพรให้ทีมไทยโชคดี ขอให้ได้ไปบอลโลกนะ จากฟิลิปปินส์"

Kenneth Bryan Facun : "ขอให้ทีมไทยโชคดี! พวกเราจะเชียร์พวกคุณ ความภาคภูมิใจของชาวอาเซียน จากฟิลิปปินส์ แล้วเจอกันใน AFF Suzuki นะ"

Hyunsik Kim : "ฉันคิดว่าทีมไทยอยู่ระดับเดียวกับ อิรัก, ซีเรีย, ซาอุฯ และยูเออี กล่าวคือพวกเขาจะกลายเป็นม้ามืดในรอบสุดท้าย"

Arif Syukri Mohd Din : "สู้ๆ ทีมไทย พวกคุณสามารถได้แชมป์เอเชียและบอลโลก จากแฟนบอลมาเลย์ ช่วยบันทึกประวัติศาสตร์ให้อาเซียนด้วย"

AJ Mamora So : "ทีมไทยเป็นทีมเดียวที่ยังเหลือสำหรับอาเซียน ขอให้โชคดี และพระเจ้าคุ้มครองนะ จากฟิลิปปินส์"

Kakashi Dave : "ขอให้ทีมไทยโชคดี ไปจัดการพวกเขาด้วยช้างของพวกคุณ ฮรี่ๆ สู้ๆๆๆ ทีมไทย จากฟิลิปปินส์ ด้วยรัก"

Faisall Barat Ajha : "ชอบทีมไทย ขอให้โชคดี จากอินโดฯ"

Alberto Reyes : "เชียร์ไทยนะ"

Luqman Fatallis : "ยินดีกับทุกชาติด้วย โดยเฉพาะทีมไทย ไทยแลนด์ สู้ๆ จากมาเลย์"

Quy Nguyen : "จากเวียดนาม ขอให้ซิโก้โชคดี หวังว่าทีมชาติของคุณจะได้ไปบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย"

Aji Dellgado : "โชคดีนะทีมไทย จากเพื่อนบ้าน … มาเลย์"

Aljhon Argete Cañas : "โชคดีนะทีมไทย จากฟิลิปปินส์"

Deepan Raj : "ทีมไทย สู้ๆ ทำให้ชาวอาเซียนภูมิใจ จากสิงคโปร์"

Zul One’s : "ทีมไทย พวกคุณสามารถไปบอลโลกได้ ฉันหวังว่ามันจะเป็นความจริง เชียร์ไทย จากมาเลย์"

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/Thailandteam
เครดิตเว็บไซต์ : http://www.korballthai.com/114880/
ที่มา : เพจ AFC (Official Page)
**หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะครับ สามารถแจ้งให้แก้ได้ที่หน้าเพจครับ**
**สำนวนการแปลบางคำอาจบ้าบิ่นไปบ้าง เพื่อปรับให้เข้ากับอารมณ์ของแฟนบอล**

กางโผ! "11 แข้งช้างศึก" เปิดบ้านฟัด "เศรษฐีน้ำมัน" คัดบอลโลก

กางโผ! "11 แข้งช้างศึก" เปิดบ้านฟัด "เศรษฐีน้ำมัน" คัดบอลโลก

วันนี้ขอเพิ่ม! เปิดสถิติ "ช้างศึก" คว้าชัยเหนือ "เศรษฐีน้ำมัน" แค่ครั้งเดียว

วันนี้ขอเพิ่ม! เปิดสถิติ "ช้างศึก" คว้าชัยเหนือ "เศรษฐีน้ำมัน" แค่ครั้งเดียว

ดิโอโก้กดสอง! "บุรีรัมย์" บุกเฉือน "นราฯ" หวิว 2-1 กระชับมิตร

ดิโอโก้กดสอง! "บุรีรัมย์" บุกเฉือน "นราฯ" หวิว 2-1 กระชับมิตร

"สื่อซาอุฯ" เตือน "ทีมอาหรับ" ให้ระวังความขลังของราชมังคลากีฬาสถาน!

"สื่อซาอุฯ" เตือน "ทีมอาหรับ" ให้ระวังความขลังของราชมังคลากีฬาสถาน!

"ช้างศึก" พร้อมลุย! "ซิโก้" สั่งลูกทีมสู้ถวายหัวเพื่อ 3 แต้มจาก "ซาอุฯ"

"ช้างศึก" พร้อมลุย! "ซิโก้" สั่งลูกทีมสู้ถวายหัวเพื่อ 3 แต้มจาก "ซาอุฯ"

"ขอบคุณคนไทยที่ต้อนรับดี แต่เราจะกลับบ้านพร้อม 3 แต้ม" : นาสเซอร์ อัล-ชามรานี่

"ขอบคุณคนไทยที่ต้อนรับดี แต่เราจะกลับบ้านพร้อม 3 แต้ม" : นาสเซอร์ อัล-ชามรานี่

ว่าด้วยนัดล้างตา "ไทย vs ซาอุฯ" กับบทพิสูจน์ฝีมือ "ซิโก้" อีกครั้ง!

ว่าด้วยนัดล้างตา "ไทย vs ซาอุฯ" กับบทพิสูจน์ฝีมือ "ซิโก้" อีกครั้ง!

ยังจำได้มั้ย! จุดโทษกังขา "ไทย VS. ซาอุฯ" คัดบอลโลกเกมแรก (คลิป) vdo

ยังจำได้มั้ย! จุดโทษกังขา "ไทย VS. ซาอุฯ" คัดบอลโลกเกมแรก (คลิป)

ได้เวลาแก้แค้น! โผ "23 ขุนพลช้างศึก" ชุดฟัด "ซาอุฯ, ญี่ปุ่น"

ได้เวลาแก้แค้น! โผ "23 ขุนพลช้างศึก" ชุดฟัด "ซาอุฯ, ญี่ปุ่น"

"โค้ชเบ๊" ไม่หวั่นขอเวลาจูนเครื่องเชื่อ "ค้างคาวไฟ" บินฉลุย

"โค้ชเบ๊" ไม่หวั่นขอเวลาจูนเครื่องเชื่อ "ค้างคาวไฟ" บินฉลุย

ก่อนจะเป็นช้างศึก : เส้นทางลูกหนังของ "วัฒนา พลายนุ่ม" สกู๊ปเด็ดกีฬาโลก

ก่อนจะเป็นช้างศึก : เส้นทางลูกหนังของ "วัฒนา พลายนุ่ม"

"ชัปปุยส์" กับบทสัมภาษณ์จาก "ฟีฟ่า" ก่อนเกมพบ "ซาอุดิอาระเบีย"

"ชัปปุยส์" กับบทสัมภาษณ์จาก "ฟีฟ่า" ก่อนเกมพบ "ซาอุดิอาระเบีย"

ตัวสำรองทีเด็ด! "ช้างศึกยู-23" แซงดับ "ยูเออี" 2-1 ศึกดูไบคัพ (คลิป) vdo

ตัวสำรองทีเด็ด! "ช้างศึกยู-23" แซงดับ "ยูเออี" 2-1 ศึกดูไบคัพ (คลิป)

งานเฉียบก็มา งานฮาก็มี! รวมไอเดีย "โลโก้ทีมชาติไทย" จากทางบ้าน (อัลบั้ม)

งานเฉียบก็มา งานฮาก็มี! รวมไอเดีย "โลโก้ทีมชาติไทย" จากทางบ้าน (อัลบั้ม)

"ช้างศึก U19" ทำได้! หลังเฉือน "ฮ่องกง" 2-1 คว้าแชมป์ Jockey Club

"ช้างศึก U19" ทำได้! หลังเฉือน "ฮ่องกง" 2-1 คว้าแชมป์ Jockey Club

แข้งประวัติศาสตร์! "สิทธิโชค" ลงประเดิมสนามให้ "คาโงชิม่า ยูไนเต็ด" (คลิป)

แข้งประวัติศาสตร์! "สิทธิโชค" ลงประเดิมสนามให้ "คาโงชิม่า ยูไนเต็ด" (คลิป)

"บาจโจ้" หวังฟอร์มกลับมาอีกครั้ง, มั่นใจ "โค้ชเบ๊" กู้วิกฤติ "ค้างคาวไฟ" ได้

"บาจโจ้" หวังฟอร์มกลับมาอีกครั้ง, มั่นใจ "โค้ชเบ๊" กู้วิกฤติ "ค้างคาวไฟ" ได้

คืนฟอร์ม! "ช้างศึก" ชนะ "ไต้หวัน" 3-0 ขึ้นจ่าฝูงศึกสี่เส้า U19 ที่ฮ่องกง

คืนฟอร์ม! "ช้างศึก" ชนะ "ไต้หวัน" 3-0 ขึ้นจ่าฝูงศึกสี่เส้า U19 ที่ฮ่องกง

มองขาด! "สื่อญี่ปุ่น" เจาะลึกก่อนเปิดบ้านคัดบอลโลกกับ "ไทย" 28 มี.ค. นี้

มองขาด! "สื่อญี่ปุ่น" เจาะลึกก่อนเปิดบ้านคัดบอลโลกกับ "ไทย" 28 มี.ค. นี้

ยิ่งใหญ่! "ช้าง บุรีรัมย์ มิดไนท์ สงกรานต์" จัดเต็มความมันส์ 13-14 เม.ย.นี้

ยิ่งใหญ่! "ช้าง บุรีรัมย์ มิดไนท์ สงกรานต์" จัดเต็มความมันส์ 13-14 เม.ย.นี้

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์