สื่อต่างชาติตีข่าว : "การกลับมาของเหล่านักรบสาวไทย"

สื่อต่างชาติตีข่าว : "การกลับมาของเหล่านักรบสาวไทย"

สื่อต่างชาติตีข่าว : "การกลับมาของเหล่านักรบสาวไทย"
แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook

ที่มาข่าวต้นฉบับภาษาอังกฤษ : www.volleywood.net
และเนื้อหาเพิ่มเติมจากบางกอกโพสต์ : www.bangkokpost.com

อรอุมาและทีมไทยได้รับเงินมากกว่า 300,000 เหรียญสหรัฐฯ : โดย 3 บริษัทใหญ่ได้สัญญาว่าจะให้เงินรางวัลแก่ทีมชาติไทยเป็นจำนวนเงิน 12 ล้านบาท (US$ 335,000) สำหรับความทุ่มเทและการทำงานอย่างหนักของทีมวอลเลย์บอลทีมชาติไทย

ต้อนรับกลับบ้าน : แฟนๆหลายพันคนมาต้อนรับทีมไทยเมื่อพวกเขามาถึงสนามบิน ไม่มีที่ไหนจะอบอุ่นเหมือนกับบ้านแล้วจริงๆ

ความรักของแม่ : ปลื้มจิตร์ ถินขาว และ นุศรา ต้อมคำใช้เวลาถ่ายรูปและอยู่กับแม่ของพวกเขา

3  บริษัทใหญ่ประกาศว่าพวกเขาจะมอบรางวัลจำนวน 12 ล้านบาทให้กับทีมวอลเลย์บอลทีมชาติไทยสำหรับผลงานที่น่าประทับใจในกรุงโตเกียว

ใน 12 ล้านบาทนี้ ประกอบด้วย บริษัท ไทย เบฟเวอเรจ 10 ล้านบาท ขณะที่บริษัททรู คอร์เปอเรชั่น และ วัน แชมเปี้ยนชิพ โปรโมเตอร์ให้บริษัทละ 1 ล้านบาท

นักวอลเลย์บอลสาวทีมชาติไทยกลับบ้านในช่วงเย็นวันจันทร์จากการแข่งขันโอลิมปิก รอบคัดเลือก โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

ผู้เล่นและโค้ชเดินทางด้วยสายการบินไทยมาถึงสนามบินสุวรรณภูมิ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆจำนวนมาก เช่นเดียวกับนายกสมาคมวอลเลย์บอลแห่งประเทศไทย นายสมพร ใช้บางยาง และรัฐมนตรีว่าการกรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร มาให้การต้อบรับด้วย

ขณะที่ทีมชาติไทยไม่ได้ตั๋วไปโอลิมปิกในการแข่งขันรอบคัดเลือกที่กรุงโตเกียว แต่พวกเขาชนะใจของคนไทยสำหรับผลงานที่น่าประทับใจและสปิริตที่แข็งแกร่ง

กัปตันทีมชาติไทย ปลื้มจิตร์ ถินขาว กล่าวว่า "พวกเราต้องการนำชัยชนะกลับมาที่บ้านในทุกๆครั้งที่พวกเราเล่น เวลานี้เราอาจจะผิดหวัง (สำหรับการไปโอลิมปิกครั้งแรกของไทย) แต่พวกเรายังไม่หมดกำลังใจ ในอีก 4 ปีข้างหน้า ผู้เล่นรุ่นใหม่จะพยายามที่จะทำความฝันให้เป็นจริงสำหรับพวกเราทุกคน"

วิลาวรรณ อภิญญาพงษ์ อดีตกัปตันทีม กล่าวว่า "ในนามของทุกคนในทีม ฉันขอขอบคุณแฟนๆทุกคนที่ยังคงให้การสนับสนุนมาโดยตลอด ทุกคนในทีมยอมรับผลการแข่งขันในทัวร์นาเม้นต์นี้ เราแพ้ด้วยกันและเราก็ชนะด้วยกัน"

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

อัลบั้มภาพ 8 ภาพ

อัลบั้มภาพ 8 ภาพ ของ สื่อต่างชาติตีข่าว : "การกลับมาของเหล่านักรบสาวไทย"

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook