คอมเม้นท์แฟนบอล "เวียดนาม" ถึงการย้ายทีมของ "ธนบูรณ์ เกษารัตน์"

หลังข่าวการย้ายตัวระดับ 50 ล้านบาท จากเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ไปเชียงราย ยูไนเต็ด ของ "เจ้าตั้ม-ธนบูรณ์ เกษารัตน์" แนวรับตัวเก่งทีมชาติไทย

ทำให้แข้งวัย 23 ปีกลายเป็นเจ้าของสถิตินักเตะไทยที่มีค่าตัวแพงที่สุด แซงดีล ธีราทร บุญมาทัน ที่ย้ายจากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด มาเอสซีจี เมืองทองฯ ลงทันที

ลองไปดูว่าความคิดเห็นแฟนบอลเวียดนามที่ได้เห็นข่าวนี้เขามีความรู้สึกอย่างไรกันบ้าง

-------------------------------------------------

Admin Page
"ช็อค" วงการฟุตบอลไทย กับข่าวที่เชียงราย ยูไนเต็ด ซื้อตัวกองกลางวัย 23 ปี จากเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ด้วยค่าตัว 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งตัวเลขถือว่า "สูงมาก" สำหรับวงการฟุตบอลอาเซียนขณะนี้
ที่มา: Football Forward Thailand

 

Lê Việt Anh
ธนบูรณ์ เกศารัตน์ นี่แข็งแกร่งจริงๆนะ
>>>Hải Lê Xuân ผู้ชายคนนี้เป็นคนไทยเหรอ?
>>> Lê Việt Anh ใช่ครับ นักเตะไทย เกียรติศักดิ์มองว่าเขาแข็งแกร่ง

Nguyen Manh Vinh
พูดไปก็อย่าเศร้านะ ซวน เตรือง คือนักเตะที่มีชื่อเสียงที่สุดในอาเซียน โอเคร๊? (ลอง ซวน เตรือง กองกลางวัย 21 ปีของเวียดนาม ที่เพิ่งเซ็นสัญญากับอินชอน ยูไนเต็ด ในลีกสูงสุดเกาหลีใต้)

Thanh Tòng
ไทยมันรวย เหนือกว่าเวียดนามเยอะ เริ่มต้นจากใช้เงินซื้อแมนฯ ซิตี้ ตอนนี้ก็ซื้อเลสเตอร์ ซิตี้ อีก

Trần Quốc Huy
ตอนนี้ไทยกลับไปคล้ายๆกับเมื่อหลายปีก่อนแล้ว 555

Srach Giang
เพิ่งจะเรียนจบได้ปริญญาตรีมาก็ได้ค่าตัวสูงจริงๆ อร่อยเหาะเลย

Do Vietnam Dung
ราคาสูงกว่าการย้ายทีมของ โจ ฮาร์ท อีก

Tá Đôn Chảy
ช่างมันดิ

Xuantuan Le
ซื้อมาบูชาแน่นอน

Huỳnh Đôn
U20 ของไทยได้ไปฟุตบอลโลกหรือเปล่า 555

Hào Nguyễn
เงินไม่ได้ใช้วัดความสามารถของนักเตะ

Tâm Phan
การประชาสัมพันธ์ปลอมๆ

Hào Huy
ราคานี้สามารถซื้อนักเตะญี่ปุ่น หรือเกาหลีใต้ U23 คุณภาพดีได้เลยนะ

Nguyen Manh Vinh
ประเทศนี้ต้องการประชาสัมพันธ์ตัวเอง ถ้าเป็นชนาธิปก็ยังโอเคนะ แต่ผู้ชายคนนี้ไม่รู้ทำไมถึงมีพรสวรรค์ เอา เล กง วินห์ ในราคา 2 ล้านดอลลาร์ไปก็ได้ (ล้อเล่น)
>>>Nguyen Manh Vinh ดูชนาธิปจะโอเคกว่านะ นักเตะคนนี้ยังล้าหลังกว่า ถ้าดูโดยทั่วไปแพ้ ซวน เตรือง อีก ซวน เตรือง นี่ระดับอาเซียนแล้ว ทำให้มีสีสัน
>>>Danh Vo ถึงจะไม่ดัง แต่ก็ดีกว่าคุณแหละ
>>>Đăng Khoa ถ้าเรื่องเทคนิค ชนาธิปดีกว่า แต่ธนบูรณ์มีดีเรื่องความแข็งแกร่ง
>>>Nguyen Manh Vinh ถ้าพิจารณาจากความประทับใจแล้ว ก็เหมือนนักเตะเวียดนามหรือไทยทั่วไป เรื่องความประทับใจ คิดว่าชนาธิปโอเคกว่า

>>> Hoang Minh ซวน เตรือง ระดับอาเซียน? ไปเอาคำพูดนี้มาจากไหน? แม้ว่าจะชอบซวน เตรือง การเล่นของเขาก็ไม่เลวเลย แต่รู้ได้อย่างไรว่ามันไม่ใช่ภาพลวงตา? หาอะไรมาพิสูจน์คำพูดนี้หน่อยซิ?
>>>Nguyen Manh Vinh ระดับอาเซียน? ใครพูด? ดังไหม? โอเค
>>> Manh Tien Nguyen เงินเฟ้อนะ แต่ก็ไม่มีอะไรที่น่ากลัว
>>> Leo Phạm นักเตะคนนี้เล่นเซ็นเตอร์ฮาล์ฟให้ทีมชาติไทย ได้ดูเกมที่เจอกับเวียดนามถือว่าแข็งแกร่ง เอา เล กง วินห์ อยู่ แต่พอเจอกับซาอุฯและอิรัก ก็ดูแตกต่างกัน
>>> Cesar Nguyen อย่างน้อยเขาก็ได้แชมป์ซีเกมส์ และ AFF Cup นะ แล้ว ซวน เตรือง นี่ได้อะไร? นอกจากเตะกระชับมิตร เพิ่มเติมสำหรับคนโง่นะ ธนบูรณ์นี่เป็นกองกลางตัวรับและเป็นเซนเตอร์ จะเอาไปเปรียบเทียบกับชนาธิปนี่โง่ใช่มั๊ย? แล้วก็อย่าไปพูดเปรียบเทียบกับซวน เตรือง เลย

-------------------------------------------------

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**