สตีฟ คีน : แฉแต่ช้ำ

แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส กลายเป็นทีมที่สองที่ต้องตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกหลังจบฤดูกาลนี้ ตามหลังวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สไป หลังแพ้คาบ้านต่อวีแกน แอธเลติก 0-1 ในนัดรองสุดท้าย ทำให้หมดสิทธิไปลุ้นต่อกับหนึ่งนัดที่เหลืออยู่

ผลงานที่น่าผิดหวังของทีมในฤดูกาลนี้ สร้างความไม่พอใจให้กับแฟนบอลกุหลาบไฟมากขึ้นเรื่อยๆ และคนที่ตกเป็นเป้าในการโจมตีมากที่สุดรองจากกลุ่มบริษัทเวนกี้ส์ของอินเดีย ซึ่งเข้ามาเทกโอเวอร์สโมสรเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ก็คือ สตีฟ คีน ผู้จัดการทีม ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าของใหม่ให้ขึ้นมาทำหน้าที่แทนแซม อัลลาร์ไดซ์ที่ถูกไล่ออกไปเมื่อเดือนธันวาคมปี 2010

แม้จะถูกแฟนบอลรวมตัวกันประท้วงขับไล่มาตลอด แต่คีนก็ยังได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของทีมอยู่เช่นเดิม ทั้งที่ยังไม่สามารถนำทีมให้มีผลงานดีขึ้นกว่าฤดูกาลก่อนได้ โดยต้องดิ้นรนหนีตกชั้นมาตั้งแต่ต้นซีซั่น และสุดท้ายก็ไม่สามารถพาทีมรอดพ้นจากการตกลงไปเล่นในแชมเปี้ยนชิพได้

ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลที่อีวู้ด ปาร์ค ซึ่งการันตีการตกชั้นของทีม แฟนบอลแบล็คเบิร์นยังคงชูป้ายประท้วงกุนซือของทีม และระหว่างเกมยังมีการปล่อยไก่ที่ประดับด้วยธงของสโมสร พร้อมติดป้ายคำว่า “ออกไป” เอาไว้ด้วย เพื่อสื่อถึงกลุ่มเจ้าของทีมที่ทำธุรกิจค้าไก่

เมื่อเกมสิ้นสุดลง แฟนบอลก็ได้ลงมาชูป้ายประท้วงต่อในสนาม เพื่อตอกย้ำถึงความไม่ต้องการให้คีนอยู่คุมทีมต่อไป หลังจากเจ้าของทีมยังคงหูทวนลมและตอบสนองด้วยการต่อสัญญาใหม่กับเขาไปเมื่อปลายปีที่แล้ว

กอร์ดอน โมลเดน ตัวแทนของแฟนบอลกุหลาบไฟ ได้ออกมาตอกย้ำถึงความน่าผิดหวังของคีน โดยดูจากแค่การให้สัมภาษณ์แต่ละครั้งของเขา ซึ่งถูกยกมาเป็นตัวอย่างเบาะๆ 20 ความเห็น และโดนตอบโต้อย่างเจ็บแสบกลับไป

คีน: เราคงจะไม่ทำผลงานได้แบบไม่แพ้ติดต่อกันเลยตลอด 10 นัดหรอก เพราะมีเกมเหลือไม่ถึง 10 นัดแล้ว

แฟน: สตีฟช่างแม่นเรื่องข้อมูลจริงๆ

คีน: (พูดถึงไรอัน เนลเซ่น กองหลังที่ถูกปล่อยตัวฟรีก่อนปิดตลาดหน้าหนาว) สภาพร่างกายเขาไม่ดีนัก ผมไปเจอกับเขามาแล้ว เขายังอยู่ระหว่างรักษาการบาดเจ็บอยู่เลย เราต้องการนักเตะเก๋าๆ ในทีม และผมก็อยากได้เขากลับมาร่วมทีมมาก แต่ผมไม่แน่ใจว่าเขาจะลงเล่นได้อีกก่อนจบฤดูกาลนี้

แฟน: สี่วันหลังจากนั้นเนลเซ่นก็ลงเล่นนัดแรกกับสเปอร์ส

คีน: (พูดถึงจูเนียร์ ฮอยเล็ตต์ ปีกตัวเก่ง) เขาอยากเซ็นสัญญาใหม่มาก การเจรจากำลังคืบหน้าไปด้วยดี

แฟน: คงไม่ต้องบอกนะว่าฮอยเล็ตต์คงจะย้ายทีมแบบฟรีๆ แน่ภายในอีกไม่กี่อาทิตย์นี้

คีน: เราคิดว่าไมลส์ แอนเดอร์สันเป็นนักเตะที่มีศักยภาพสูง ซึ่งพัฒนาฝีเท้าขึ้นมาในช่วงอายุที่ช้ากว่าคนอื่น เขาสามารถกลายเป็นนักเตะอย่างคริส สมอลลิ่ง ซึ่งก็พัฒนาขึ้นมาในช่วงอายุที่ช้ากว่าคนอื่นเช่นกัน ไมลส์สามารถทำแบบเดียวกันได้

แฟน: ไมลส์ แอนเดอร์สัน ลูกชายของเจอโรม แอนเดอร์สัน เอเยนต์ของคีน ไม่เคยได้ลงเล่นให้แบล็คเบิร์น

คีน: บรูโน่ หรือที่เพื่อนๆ เรียกเขาว่าเดนิส ตามชื่อของเดนิส เออร์วิน เพราะเขาไม่เคยเสียบอลให้ใครเลย เขาจะมาอุดช่องโหว่ในตำแหน่งนี้ มันเป็นข่าวดีมากสำหรับเรา

แฟน: บรูโน่ ริเบโร่ หรือจะเรียกว่าเดนิสก็เถอะ ไม่เคยลงเล่นให้แบล็คเบิร์น พวกเราไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง

คีน: เดวิดจัดว่ามีฝีเท้าอยู่ในระดับเดียวกับเวย์น รูนี่ย์ สมัยเป็นดาวรุ่ง เขาทำประตูได้ทุกรูปแบบ ไม่ใช่แค่การจบสกอร์ง่ายๆ ที่หน้าประตูเท่านั้น เขายังสร้างโอกาสในการทำประตูได้เองด้วย ไหนจะยิงไกลจากนอกเขตโทษอีก หรือจะลูกชิพ ลูกแป ลูกยิงเต็มข้อ

แฟน: รูนี่ย์เนี่ยนะ? มิคกี้ รูนี่ย์ (ดาราตลกอาวุโสชาวอเมริกัน) หรือเปล่า? เดวิด กู๊ดวิลลี่ทำประตูในลีกได้แค่ 2 ลูกในฤดูกาลนี้

คีน: ไม่มีทางที่คริส แซมบ้าจะย้ายจากสโมสรแห่งนี้ ผมคุยกับเจ้าของทีมแล้ว นั่นคือข้อสรุป

แฟน: สองอาทิตย์ต่อมาแซมบ้าก็ชิ่ง

คีน: (พูดถึงการแพ้คาร์ดิฟฟ์ตกรอบ 8 ทีมสุดท้ายคาร์ลิ่งคัพ) เราอยู่ในจุดที่ต้องยอมรับว่าไม่มีโอกาสจะผ่านไปถึงนัดชิงชนะเลิศรายการนี้ได้ เราต้องเจอกับทีมที่ผลงานในลีกไม่ต่างจากเรามากนักมาตลอด เราจำเป็นต้องลงเตะเกมเหล่านี้เหมือนกับเป็นนัดชิงชนะเลิศ

แฟน: ทำไมเขาไม่พูดแบบนี้ซะตั้งแต่เกมยังไม่แข่ง แฟนบอลจะได้ไม่ต้องเสียค่าตั๋ว

คีน: (พูดถึงตลาดซื้อขายนักเตะหน้าหนาว) เราจะรีบทำธุรกิจของเราทันทีและหานักเตะเก๋าๆ เข้ามาเสริม

แฟน: อองโตนี่ โมเดสเต้ กองหน้าที่ไม่มีใครรู้จัก ย้ายมาเมื่อ 19 มกราคม ส่วนธุรกิจอื่นๆ ทำในวันสุดท้ายของการเปิดตลาด และ “นักเตะเก๋าๆ” ที่ว่าก็คือแบรดลี่ย์ ออร์ที่ไม่เคยติดทีมชาติ และมาร์คุส โอลส์สันที่ไม่ได้โดดเด่นอะไร

คีน: สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ 99% ของแฟนบอลไม่ได้ร่วมประท้วงด้วย

แฟน: สงสัยเขาจะตกเลข

คีน: บ้านผมก็อยู่ละแวกนี้แหละ แต่ผมไม่ออกไปไหนมาไหนในเมืองแบล็คเบิร์นเพราะผมทำไม่ได้ คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคุณจะเจอกับอะไรบ้าง

แฟน: สตีฟเคยถูกข่มขู่หรือทำร้ายตามท้องถนนในเมืองแบล็คเบิร์น 0 ครั้ง

คีน: การไปเก็บตัวที่ดูไบของเราออกมาดีมาก ข้อมูลทางการแพทย์ที่ผมได้รับคือระดับวิตามินดีในร่างกายนักเตะสูงมาก หลังจากพวกเขาได้ไปอยู่ท่ามกลางแสงแดดมา

แฟน: สรุปว่าพวกเขาไปเพื่ออาบแดดกันใช่มั้ย?

คีน: ค่อยตัดสินเราหลังจากตลาดซื้อขายปิดแล้ว

แฟน: คุณถูกตัดสินแล้ว

คีน: (22 พ.ย. 2011) ใช่ เราคุยกันเรื่องสัญญาใหม่ แต่เจ้าของทีมบอกผมว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะหาข้อสรุปในเรื่องสัญญาใหม่อะไรทั้งสิ้น สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับผมและทุกคนคือการมีสมาธิอยู่กับเกม

แฟน: สตีฟเซ็นสัญญาใหม่วันที่ 25 พฤศจิกายน

คีน: (พูดถึงป้ายประท้วงทั่วอีวู้ด ปาร์ค) ผมไม่ได้คอยแหงนหน้าดูเครื่องบิน และผมไม่รู้ว่าว่าข้อความบนป้ายคืออะไร

แฟน: งั้นภาพจากทีวีที่เห็นว่าสตีฟแหงนหน้าดูเครื่องบินคงเป็นการเข้าใจผิดแน่ๆ

สตีฟ: เจ้าของทีมมีความรอบรู้มาก

แฟน: ถ้างั้นเรื่องที่พวกเขาไม่รู้ซักนิดว่าทีมกำลังจะตกชั้นก็ไม่จริงน่ะสิ?

สตีฟ: ผมเชื่อว่าผมดีพอที่จะเล่นให้กลาสโกว์ เซลติกได้

แฟน: สตีฟ คีนเคยเล่นกับอัลลัว, อคาเดเมีย โคอิมบรา, บาธ ซิตี้ และนิวเบอรี่ ทาวน์

คีน: เรามีผลการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมหลายนัดในฤดูกาลนี้ รวมถึงการไม่เสียประตูสองนัดติดด้วย

แฟน: ฮาแบบไม่ต้องมีคำบรรยาย

คีน: เรื่องตกชั้นไม่เคยอยู่ในความคิดของเราด้วยซ้ำ

แฟน: ความคิดนี้เกิดขึ้นหลังเกมไปเยือนสเปอร์สเมื่อ 29 เมษายนที่มีการสร้างสถิติใหม่ขึ้น เพราะแบล็คเบิร์นไม่ได้ยิงเข้ากรอบหรือออกนอกกรอบเลยแม้แต่ครั้งเดียว แฟนบอลที่ได้ดูเกมนี้คิดถึงเรื่องตกชั้นอย่างแน่นอน

คีน: เกจิทั้งหลายคิดผิดกันหมด ผมต่างหากที่ถูก

แฟน: ไม่ใช่มั้ง

เบบี้ แบร์