อดีตที่เจ็บปวด! "เจอร์ราร์ด" รับใจสลายหลังเห็น "ตอร์เรส" ย้ายซบสิงห์บลูส์

สตีเวน เจอร์ราร์ด อดีตกัปตันทีมลิเวอร์พูล ย้อนเล่าความรู้สึกว่าใจสลาย หลังทราบข่าวว่า เฟร์นันโด ตอร์เรส อดีตคู่ขาในสนามกำลังจะย้ายออกจากแอนฟิลด์ เพื่อไปค้าแข้งกับเชลซี เมื่อปี 2011

"ผมไม่ได้เล่นกับตอร์เรสนานอย่างที่ใจหวัง เพราะเขาย้ายไปที่เชลซี และมันก็ทำให้หัวใจผมแตกสลาย"

"ผมเสียใจมากจริงๆ ตอนที่เขาจากไป เราทำงานกันอย่างหนัก เพื่อพยายามเข้าใกล้แชมป์ให้มากที่สุด และเพื่อปิดช่องว่าง (กับคู่แข่ง) ความสัมพันธ์ระหว่างผมกับตอร์เรสช่วยให้ทีมทำประตูได้เป็นกอบเป็นกำ ตอนนั้นผมกำลังอยู่ในจุดสูงสุด และรู้สึกมหัศจรรย์มาก"

"ผมเข้าใจดีว่าสถานการณ์ของทุกคนแตกต่างกัน ทุกคนมีความฝันและเส้นทางของตัวเอง พวกเขาไม่ใช่เด็กท้องถิ่นที่มีความรักในตัวสโมสร แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ยังคงเจ็บปวดทุกครั้งที่มีคนย้ายออกจากทีม"

"ผมพยายามให้เขาอยู่ต่อ และบอกเอเยนต์ของเขาในแบบเดียวกัน ตอนที่ทั้งคู่อยู่ที่เมลวูด (สนามซ้อมของทีมในตอนนั้น) แต่พวกเขาตัดสินใจไปแล้ว ซึ่งมันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดมาก"