เวียดนามลุยเคลีก! "เลือง ซวน ตรวง" ชูเสื้อ "อินชอน ยูไนเต็ด" แล้ว

Xuan Truong went to K-League history for the past 30 years the league did not recruit players in Southeast Asia.
เลือง ซวน ตรวง สร้างประวัติศาสตร์เป็นนักบอลอาเซียนที่ไปเคลีกในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา (ถัดจากปิยะพงษ์ ผิวอ่อน)

This afternoon (28/12), in HCM City took place a contract signed between HA.GL and Korea's Incheon United. Accordingly, Xuan Truong midfielder will move to K-League Classic represents the highest league of Korea with a 2 year contract.
บ่ายวันนี้เอง (28/12/58) มีการเซ็นต์สัญญาระหว่างทีมฮองอันยาลาย กับ อินชอน ยูไนเต็ด ที่โฮจิมินห์ จากการเซ็นต์นี้ เลือง ซวน ตรวง จะย้ายไปเล่นในเคลีกซึ่งเป็นลีกสูงสุดของเกาหลีใต้ด้วยสัญญา 2 ปี

CEO of Incheon United, Jung Eui-suk was revealed: "United have been tracking Icheon Spring School for 2 years. This is the first time in the club's history and as well as when the Korean football for 30 years, yet the transfer took place players in Southeast Asia. I believe this job will be the area of water known K-League. This is a transfer like a sharing of all areas more than just football. We want to build Xuan Truong became a symbol of Incheon and the HA.GL "
จุง อุย ซุก CEO ทีมอินชอนเผยว่า "เราตามดูซวน ตรวง มา 2 ปีแล้ว นี่เป็นครั้งแรกของสโมสรและครั้งแรกในรอบ 30 ปีของเคลีกที่ได้ตัวนักเตะอาเซียนไป ผมเชื่อว่าจะทำให้เคลีกเป็นที่รู้จักมากขึ้น การย้ายทีมครั้งนี้มันมากกว่าฟุตบอล เราต้องการสร้างซวน ตรวง ให้เป็นสัญญลักษณ์ของทั้งอินชอนและฮองอันยาลาย"

Mr. Jung Eui-suk said, adding: "The salary of Xuan Truong may increase each year, depending on the level of contribution. Currently, players receive the highest salary of Kevin Oris team (Belgium). To put Luong Xuan Truong, representatives of K-League Classic has omitted several players from Thailand and China. Spring School will be a bridge not only football but other areas, of which about 40,000 people live in Vietnam in Incheon City as a potential market. "
จุง อุย ซุก กล่าวเสริมว่า "เงินเดือนของซวน ตรวง จะขึ้นทุกปีก็ขึ้นกับผลงานของเขา ตอนนี้นักเตะเงินเดือนสูงสุดในทีมอินชอนคือ เควิน โอริส จากเบลเยี่ยม การเอาซวน ตรวง มาเคลีกนี่เราต้องทิ้งความสนใจนักเตะ 2-3 คนจากไทยและจีนเลยทีเดียว ซวน ตรวง จะเป็นสะพานเชื่อมในแง่ที่มากไปกว่าฟุตบอล โดยมีคนเวียดนาม 4 หมื่นคนที่อาศัยอยู่ในอินชอนเป็นกลุ่มเป้าหมาย"

During the press conference, club president HA.GL - Doan Nguyen Duc also said: "With the training director for 7 years, I hope Spring School will meet the professional requirements that Incheon United was expected ". Mr. German also sending: "Xuan Truong was young, eager club Incheon United will facilitate assistance in 2 years time in South Korea. I also hope Spring School will become the star of Incheon United and HA.GL ".
Also during the press conference, Bau Germany stressed: "I am ready for 18 players remaining HA.GL go, the people I similes as beautiful daughters. But I just married abroad, if it is a wealthy bridegroom ".
ในระหว่าง press conference นั้น ด่อง เหงียน ดึ๊ก ประธานฮองอันยาลายบอกว่า "จากการโดนฝึกมา 7 ปี ผมเชื่อว่าซวน ตรวง มีคุณสมบัตินักบอลอาชีพมากพอกับความคาดหวังของทีมอินชอน" เขากล่าวเสริมอีกว่า "ซวน ตรวง ยังเด็ก ดังนั้นทางอินชอนจะจัดให้ความช่วยเหลือ(หรือพี่เลี้ยง)ในเกาหลีให้ 2 ปี ผมหวังว่าซวน ตรวง จะเป็นดาวเตะของทั้งอินชอนและฮองอันยาลาย"


Source http://bongdaplus.vn/tin-bai/3/141103/ky-2-nam-voi-incheon-xuan-truong-di-vao-lich-su-bong-da-han-quoc.bdplus แปลเป็นอังกฤษ โดย Google translate
เครดิตโดยคุณ NTT (thailandsusu)