คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

คอมเม้นท์ชาวเอเชียถึง "ช้างศึก" หลังเห็นรายชื่อ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลก

S! Sport

สนับสนุนเนื้อหา

Iskandar Zahin : "ดาวดวงเด่นของอาเซียน"

Angga Suma Saputra : "ทีมไทยและฟิลิปปินส์เป็นทีมจากอาเซียนที่กำลังพัฒนา ในขณะที่อินโดนีเซียโดนแบนแต๊ดแต๋ นายกสมาคมฟุตบอลอินโดฯเป็นที่ต้องการของตำรวจสากลเพราะเรื่องของการทุจริต"

Al Zainal : "โชคดีนะทีมไทย ทำให้พวกเขาประหลาดใจให้ได้ ฮ่าๆๆ จากแฟนบอลฟิลิปปินส์"

Ilham Hanafy : "ฉันชอบสุเชาว์ นุชนุ่ม ฉันชอบทีมไทย จากแฟนบอลอินโดฯ"

Cedie Ian Lamela : "ฉันเป็นคนฟิลิปปินส์ และฉันเป็นติ่งแบบสุดลิ่มถูรูของ กวินทร์และชนาธิป"

Qaisar AbdullHadi : "ปัญหาที่แท้จริงของทีมอิรักคือพวกเราไม่เคยเล่นได้ดีเลยในกลุ่มนี้ ปัญหาใหญ่อยู่ที่สมาคมฟุตบอลอิรักและนี่ทำให้พวกเราอยู่ในสถานการณ์ที่วิกฤติในกลุ่ม ยังไงก็ตาม อิรักกับไทยเป็นทีมที่ดี"

Muhammad Amirul Amin : "ความทรงจำเกี่ยวกับฟุตบอลไทย คุณต้องนึกถึง ชนาธิป สรงกระสินธ์ เขาคืออาวุธทำลายล้าง ไม่ใช่แค่ผู้เล่นเท่านั้น"

Tian Wang : "ที่จริงแล้วทีมจีนเป็นทีมที่กากสุดในจำนวน 12 ทีมสุดท้าย และอีก 11 ทีมที่เหลือควรจะดีใจถ้าพวกเขาได้อยู่กลุ่มเดียวกับทีมจีน"

Apis Nordin : "โชคดีนะทีมไทย จากมาเลย์, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, บรูไน, เวียดนาม, เมียนมา" (ทำไมไม่บอกไปเลยว่าจากอาเซียน 555+)

Muhammad Nazran Solehin : "พวกเราคืออาเซียน"

Erwin Robillos : "อวยพรให้ทีมไทยโชคดี ขอให้ได้ไปบอลโลกนะ จากฟิลิปปินส์"

Kenneth Bryan Facun : "ขอให้ทีมไทยโชคดี! พวกเราจะเชียร์พวกคุณ ความภาคภูมิใจของชาวอาเซียน จากฟิลิปปินส์ แล้วเจอกันใน AFF Suzuki นะ"

Hyunsik Kim : "ฉันคิดว่าทีมไทยอยู่ระดับเดียวกับ อิรัก, ซีเรีย, ซาอุฯ และยูเออี กล่าวคือพวกเขาจะกลายเป็นม้ามืดในรอบสุดท้าย"

Arif Syukri Mohd Din : "สู้ๆ ทีมไทย พวกคุณสามารถได้แชมป์เอเชียและบอลโลก จากแฟนบอลมาเลย์ ช่วยบันทึกประวัติศาสตร์ให้อาเซียนด้วย"

AJ Mamora So : "ทีมไทยเป็นทีมเดียวที่ยังเหลือสำหรับอาเซียน ขอให้โชคดี และพระเจ้าคุ้มครองนะ จากฟิลิปปินส์"

Kakashi Dave : "ขอให้ทีมไทยโชคดี ไปจัดการพวกเขาด้วยช้างของพวกคุณ ฮรี่ๆ สู้ๆๆๆ ทีมไทย จากฟิลิปปินส์ ด้วยรัก"

Faisall Barat Ajha : "ชอบทีมไทย ขอให้โชคดี จากอินโดฯ"

Alberto Reyes : "เชียร์ไทยนะ"

Luqman Fatallis : "ยินดีกับทุกชาติด้วย โดยเฉพาะทีมไทย ไทยแลนด์ สู้ๆ จากมาเลย์"

Quy Nguyen : "จากเวียดนาม ขอให้ซิโก้โชคดี หวังว่าทีมชาติของคุณจะได้ไปบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย"

Aji Dellgado : "โชคดีนะทีมไทย จากเพื่อนบ้าน … มาเลย์"

Aljhon Argete Cañas : "โชคดีนะทีมไทย จากฟิลิปปินส์"

Deepan Raj : "ทีมไทย สู้ๆ ทำให้ชาวอาเซียนภูมิใจ จากสิงคโปร์"

Zul One’s : "ทีมไทย พวกคุณสามารถไปบอลโลกได้ ฉันหวังว่ามันจะเป็นความจริง เชียร์ไทย จากมาเลย์"

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/Thailandteam
เครดิตเว็บไซต์ : http://www.korballthai.com/114880/
ที่มา : เพจ AFC (Official Page)
**หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะครับ สามารถแจ้งให้แก้ได้ที่หน้าเพจครับ**
**สำนวนการแปลบางคำอาจบ้าบิ่นไปบ้าง เพื่อปรับให้เข้ากับอารมณ์ของแฟนบอล**

Advertisement Replay Ad
ชลบุรี คว้า "ซูลฟาห์มี่ อารีฟิน" มิดฟิลด์สิงคโปร์ โควต้าอาเซียน

ชลบุรี คว้า "ซูลฟาห์มี่ อารีฟิน" มิดฟิลด์สิงคโปร์ โควต้าอาเซียน

ดีเดย์! สมาคมฯ ยัน เปิดไทยลีก 1, ไทยลีก 2 ซีซั่นใหม่ 9 กุมภาพันธ์

ดีเดย์! สมาคมฯ ยัน เปิดไทยลีก 1, ไทยลีก 2 ซีซั่นใหม่ 9 กุมภาพันธ์

เปิดโผ รายชื่อ 27 แข้งช้างศึก U23 เก็บตัว ก่อนลุย ศึกชิงแชมป์เอเชีย แดนมังกร

เปิดโผ รายชื่อ 27 แข้งช้างศึก U23 เก็บตัว ก่อนลุย ศึกชิงแชมป์เอเชีย แดนมังกร

เปลี่ยนแปลงสนามนัดชิงฯ โตโยต้า แม่โขง คลับ แชมเปี้ยนชิพ

เปลี่ยนแปลงสนามนัดชิงฯ โตโยต้า แม่โขง คลับ แชมเปี้ยนชิพ

SCOOP : ล้วงลึก “ซานเฟรชเซ่” ดีลคว้าตัว “เจ้ามุ้ย” ลุยเจลีก

SCOOP : ล้วงลึก “ซานเฟรชเซ่” ดีลคว้าตัว “เจ้ามุ้ย” ลุยเจลีก

คอนเซ็ปต์สายฟ้า! "บุรีรัมย์" ปล่อยทีเซอร์ชุดแข่งฤดูกาล 2018 (คลิป) vdo

คอนเซ็ปต์สายฟ้า! "บุรีรัมย์" ปล่อยทีเซอร์ชุดแข่งฤดูกาล 2018 (คลิป)

"อุซเบฯ" แม่นโทษทุบ "ญี่ปุ่น" 6-5 (2-2) ซิวแชมป์ M-150 Cup 2017

"อุซเบฯ" แม่นโทษทุบ "ญี่ปุ่น" 6-5 (2-2) ซิวแชมป์ M-150 Cup 2017

"ช้างศึก" ไล่ไม่ทันพ่าย "เวียดนาม" 1-2 คว้าอันดับ 4 M-150 Cup 2017

"ช้างศึก" ไล่ไม่ทันพ่าย "เวียดนาม" 1-2 คว้าอันดับ 4 M-150 Cup 2017

ชวดเข้าชิง! "ไทย" พ่าย "เกาหลีเหนือ" หวิว 0-1 ศึก M-150 คัพ

ชวดเข้าชิง! "ไทย" พ่าย "เกาหลีเหนือ" หวิว 0-1 ศึก M-150 คัพ

มีความคิดถึงบ้าน! "เมย์" พูดถึงโปรแกรมเที่ยวปีใหม่กับ "เจ" (คลิป)

มีความคิดถึงบ้าน! "เมย์" พูดถึงโปรแกรมเที่ยวปีใหม่กับ "เจ" (คลิป)

ชัยนาท ฮอร์นบิลคว้า "อนันต์ บัวแสง" ล่าตาข่ายไทยลีก

ชัยนาท ฮอร์นบิลคว้า "อนันต์ บัวแสง" ล่าตาข่ายไทยลีก

บินมาคุยแล้ว! "ซานเฟรซเซ่ ฮิโรชิม่า" ยื่นข้อเสนอ "ธีรศิลป์" ลุยเจลีก 2018

บินมาคุยแล้ว! "ซานเฟรซเซ่ ฮิโรชิม่า" ยื่นข้อเสนอ "ธีรศิลป์" ลุยเจลีก 2018

สุภโชค ยัน เจ็บไม่หนัก เชื่อใจเพื่อนช่วยอัดโสมแดง ฉลุยชิง M-150 Cup

สุภโชค ยัน เจ็บไม่หนัก เชื่อใจเพื่อนช่วยอัดโสมแดง ฉลุยชิง M-150 Cup

คลิป แข้งไทย U21 หืดจับ! เฉือน เวียดนามดับคาถิ่น 1-0 ประเดิม 3 แต้ม ทันห์เนียน คัพ

คลิป แข้งไทย U21 หืดจับ! เฉือน เวียดนามดับคาถิ่น 1-0 ประเดิม 3 แต้ม ทันห์เนียน คัพ

โต๊ะเล็กไทยงานไม่เบา ผลจับติ้วแบ่งกลุ่มชิงแชมป์เอเชีย

โต๊ะเล็กไทยงานไม่เบา ผลจับติ้วแบ่งกลุ่มชิงแชมป์เอเชีย

"ฉลามชล" เซ็นคว้า "ซีโร่ อัลเวส"  อดีตทีมชาติบราซิล ชุดบอลโลก U-20

"ฉลามชล" เซ็นคว้า "ซีโร่ อัลเวส" อดีตทีมชาติบราซิล ชุดบอลโลก U-20

โชคดีที่สุด! มาดามแป้ง สุดมั่นใจ หลังทราบผลแบ่งสายชิงแชมป์ เอเชีย

โชคดีที่สุด! มาดามแป้ง สุดมั่นใจ หลังทราบผลแบ่งสายชิงแชมป์ เอเชีย

ท่าเรือร่วงจ่าฝูง แม้ เฉือน ตะหานน้ำ 4-3  เอไอเอส ฟุตซอลไทยลีก 2017

ท่าเรือร่วงจ่าฝูง แม้ เฉือน ตะหานน้ำ 4-3 เอไอเอส ฟุตซอลไทยลีก 2017

จัดไป! ไฮไลท์ "ไทย" 2-1 "ญี่ปุ่น" ศึก M-150 คัพ (คลิป)

จัดไป! ไฮไลท์ "ไทย" 2-1 "ญี่ปุ่น" ศึก M-150 คัพ (คลิป)

"ชัยวัฒน์" ซูเปอร์ซับ! "ไทย" เฉือน "ญี่ปุ่น" 2-1 ประเดิม 3 แต้มศึก M-150 คัพ

"ชัยวัฒน์" ซูเปอร์ซับ! "ไทย" เฉือน "ญี่ปุ่น" 2-1 ประเดิม 3 แต้มศึก M-150 คัพ

ส่งอีเมล์ให้เพื่อน

ส่งให้เพื่อนหลายคนใส่ “,” (ส่งพร้อมกันมากสุด 50 อีเมล์)

ส่งอีเมล์