คอมเม้นท์แฟนแบดมินตันต่างชาติ หลัง "น้องเมย์" ตกรอบโอลิมปิก 2016

ยุติเส้นทางคว้าเหรียญรางวัลในโอลิมปิกเกมส์ 2016 ลงเรียบร้อย สำหรับ "น้องเมย์" รัชนก อินทนนท์ นักแบดมินตันขวัญใจชาวไทย มือวางอันดับ 4 ของโลก

หลังตกรอบ 16 คนสุดท้าย ด้วยการแพ้ต่อ อากาเนะ ยามากุชิ นักตบลูกขนไก่ชาวญี่ปุ่นไป 0-2 เกม ช่วงเช้ามืดที่ผ่านมา ตามเวลาประเทศไทย

มาดูกันว่าความคิดเห็นจากแฟนๆแบดมินตันต่างชาติที่ได้ชมเกมนี้เขารู้สึกอย่างไรกันบ้างครับ

---------------------------------------------------

Aik Hau Yeoh
โอ้วพระเจ้า นางฟ้าของฉันแพ้

Tracy Foo
ญี่ปุ่นแข็งแกร่งมากวันนี้ ไทยแพ้เลย

Tew Choon Seng
เสียใจ

Howard How
โอ้วแม่เจ้า นางฟ้าแพ้แล้ว คู่แข่งสำคัญที่จะแย่งเหรียญทองหญิงเดี่ยวจีนลดลง รัชนกสู้ๆ

Eric Goh Jian Jui
ยามากุชิ รวดเร็วและยืดหยุ่นดีมาก จัดการการเล่นของรัชนกได้อยู่หมัดเลย

Frankie Wong HY
รัชนกถูกกำจัดออกไปแล้ว แต่ฉันไม่นึกว่าจะออกไปเร็วขนาดนี้

Eve Wong
นางฟ้าคนไทยของฉันแพ้!!

Blue Blue Feng
อากาเนะ ยามากุชิ มีขวัญกำลังใจและจิตใจที่แข็งแกร่งจริงๆ เธอรู้ว่าเธอไม่สูง ตัวเล็ก เธอจึงวิ่งทั่วสนามและโจมตีเร็ว ทำให้รัชนกต้องบล็อกทำเกิดความผิดพลาดมากมาย ดังนั้นความสูงไม่ใช่ปัญหา แต่สภาพจิตใจ กลยุทธ์และความมุ่งมั่นเป็นตัวกำหนดผลการแข่งขัน ยินดีด้วย อากาเนะ ยามากุชิ

Jimmy Cheah
ผู้เล่นไทยพยายามทุกหนทางแล้ว แต่ดาวรุ่งญี่ปุ่นสมควรที่จะชนะ แข็งแกร่งจริงๆ

Kim Hak Tang
ญี่ปุ่นต้องมาเจอกันเองในรอบ 8 คน

Yiwen Cheah
ถึงอากาเนะ ยามากุชิ จะตัวเตี้ย แต่เธอวิ่งได้เร็วและยืดหยุ่นมาก

Michael Hui
นางฟ้าแพ้ T^T

彭如鋒
อะไรกันเนี่ย?

Rainbow Ngoh
เธอต้องแบกรับความกดดันของคนทั้งประเทศ และความกดดันนั้นก็ส่งผลต่อการเล่นของเธอ

Yap ChiaTing
อากาเนะ ยามากุชิ มีความสามารถที่จะเขย่าบัลลังก์เหรียญทองได้อย่างแน่นอน

Hoo Hong Yoong
ทำไมรัชนกไม่เล่นจังหวะให้ช้าลงกับการเล่นเร็วของยามากุชิ? ควรจะมีการดึงเวลา เพื่อลดประสิทธิภาพของคู่ต่อสู้ในจังหวะที่เขากำลังเล่นได้ดี ตีได้ดีแล้ว แต่แพ้ไปอย่างน่าเสียดาย

Gabriel Chang
นางฟ้า T^T

Mei Yen Chin
Min Jack Chen นางฟ้าของคุณแพ้แล้ว

Daniel Chee
หลังจากที่เธอเปิดตัวแฟนหนุ่มต่อสาธารณะ…

Vicent Lim
น่าเสียดาย อากาเนะ ยามากุชิ เร็วมาก ทำให้เล่นผิดพลาดมากกว่าปกติ นางฟ้าแพ้ T^T

Daniel Heather
ว้าววว ยามากุชิ ยอดเยี่ยมมาก ขอให้ชนะโอกุฮาร่าเข้าสู่รอบรองฯ

Khailun Loh
Goh Yong Hong คุณจะต้องร้องไห้แน่ๆ

Ambrose Loh Chen Woo
รัชนกแพ้ โอกุฮาร่าสู้ๆ

W.S. Ham
ฉันคิดว่า รัชนก น่าจะได้แชมป์

Lawranza Giovanni
โอ้ววว ม่ายยยย

Oscar Chia
เธอๆ Peipei Toi นางฟ้าตกรอบแล้ว

Tze Min
โอ้วววว พระเจ้า

Desmond Tai
เกิดอะไรขึ้นกับนางฟ้าของฉัน?

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**