คอมเม้นต์แฟนบอลเวียดนาม หลังรู้ข่าวเลสเตอร์ (ชุดเยาวชนไทย) ถล่มเยาวชนเบอร์มิงแฮม 10-0

หลังจาก เลสเตอร์ ซิตี้ ทีมจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก ได้รับตัวแทนเยาวชนจากประเทศไทย ไปร่วมฝึกซ้อมกับสโมสร และทำผลงานได้ดีในการอุ่นเครื่องกับเยาวชนสโมสรต่างๆในอังกฤษ

ล่าสุดน้องๆจิ้งจอกสยาม ถล่ม ทีมเยาวชนเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ไป 10-0 ซึ่งหลังจากข่าวนี้แพร่กระจายออกไป โดยเฉพาะ Troll Bong Da สื่อดังเวียดนามได้ให้ความสนใจกับเด็กชุดนี้ และตีข่าวนี้ให้แฟนบอลในประเทศได้รับทราบด้วย

ลองอ่านกันครับว่า ทางแฟนบอลของเวียดนาม เขามีความคิดเห็นอย่างไรกันบ้างในเรื่องนี้

Tú Trần
คนไทย พวกเขาลงทุนลงแรงอย่างมากให้กับฟุตบอล ด้วยการมองการณ์ไกล มองถึงอนาคต ส่วนของเวียดนามมองถึงจุดประสงค์เพียงอย่างเดียว ชนะไทย เป็นแชมป์ Seagames หรือ AFF ก็พอแล้ว อย่าใฝ่สูง

Công DanCe
เป้าหมายของเวียดนามคือเป็นแชมป์ระดับหมู่บ้าน 5555

Trần Văn Linh
พูดรวมๆแล้วก็คือ ไทยมีวิสัยทัศน์และการวางแผนที่ชัดเจน พูดอย่างไรก็ทำได้อย่างที่พูดไว้ ไม่เหมือนคนของเรา ที่พูดแล้วก็ทิ้งไป

Dương Khiết Di
อย่ามาเปรียบเทียบฟุตบอลเวียดนามกับฟุตบอลไทยอีกครั้งเลย

Lý Hoàng Diệu
ไทยสู้ๆ เป็นหน้าเป็นตาของอาเซียน เข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกสักครั้ง ก่อนที่ฉันจะตายนะ

Dinh Manh
เวียดนามยากจน ยอมรับมันไป

Minh Quan
ถ้าอย่างนั้น หลังจากนี้ไป เมื่อเวียดนามเจอกับไทย ก็ให้คิดซะว่า เวียดนาม เจอกับ เลสเตอร์ ซิตี้

Tạ Giang
งั้นเราไปเรียนรู้ที่บาร์เซโลน่า

Tri Phan
คนไทยเดินไปก่อนเวียดนามเป็น 100 ปี!

Tâm Chelsea
เวียดนามของฉันกำลังฝันถึงถ้วยซีเกมส์ ส่วนคนไทยกำลังฝันกับการไปฟุตบอลโลก

Lưu Doãn Dương
ผมนึกถึงปี 2008 ที่ไทยแพ้เวียดนาม ในเกมส์การแข่งขัน AFF Cup ตอนนั้นโค้ชของไทย ดูเหมือนจะเป็นคนอังกฤษ คำพูดที่ได้พูดไว้ว่า อีก 7 ปีพวกเขาจะเข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกให้ได้นั้น แน่นอนว่าการที่ได้แชมป์ AFF Cup มันไม่ได้สำคัญอะไรกับพวกเขาแล้ว

Đức Hòa
ปีนี้ไทยจะเป็นแชมป์ทุกรายการ

Bảo Seven
ปีหน้าเราจะไปซื้อแมนฯ ยูฯ แล้วจะไปซ้อมฟุตบอลกันให้สนุกเลย

Hùng Kim Văn
ทั้งหมดนี้มันขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ

Ko Tên
เศรษฐกิจแข็งแกร่งฟุตบอลก็จะพัฒนาได้

Công Lập
ทำไมถึงเอาไทยมาเปรียบเทียบ ทั้งที่เป้าหมายของเวียดนามเราคือซีเกมส์

trung Cường Manu
พูดจริงๆคือไทยเล่นบอลได้ดีและและสวยงาม แต่แน่ใจหรอว่าจะได้ไปฟุตบอลโลกได้ มาดูกันว่าประเทศไทยที่แข็งแกร่งแบบนั้น เข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกไม่ได้หรอก

ạnh Vy Dũng Mai
ไทยอยู่ในระดับที่สูงกว่าเวียดนามมากๆ

Hoàng Khang
ความฝันของคนเวียดนามคือ สามารถเอาชนะไทยให้ได้ ส่วนความฝันของคนไทยคือ การได้เข้าไปเล่นฟุตบอลใน world cup

Nguyen Son
ไทยตอนนี้พวกเขาตั้งความฝันไว้กับการเป็นแชมป์ world cup เวียดนามยังคงฝันที่จะเอาชนะไทย

Linh Vu
รอฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายมี 80 ทีมก่อนนะ

Soai Nguyen
อย่าพูดถึงข่าวไทยอีกเลย มันจะทำให้พวกเราเศร้านะ

Bước Đời
เมื่อไรที่ไทยได้เป็นแชมป์ฟุตบอลโลก เมื่อนั้นเวียดนามก็จะได้เป็นแชมป์ซีเกมส์

Bui Duc Luu
อีกไม่นานก็ช้า ประเทศไทยก็จะตามทันเกาหลีและญี่ปุ่นได้ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็จะมีชื่อเขาอยู่ในอันดับต้นๆ

ที่มา : Troll Bong Da
ทีมงานแปล : เฮียไปร์ท จิ๊กโก๋ไอที เดอะค็อป & ไอ้หนุ่มสุพรรณ
เครดิตเพจ : รู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก (https://www.facebook.com/Thailandteam)
เครดิรูปจาก : http://www.lcfcthai.com/