คอมเม้นท์แฟนบอล "กัมพูชา" เกี่ยวกับ "น้องพี" จอมแม่นคาน!

ดังกระหึ่มเลยทีเดียวสำหรับ "น้องพี สุวิน" เด็กชายวัย 7 ขวบที่เตะลูกฟุตบอลชนคาน 3 ครั้ง จนสร้างความฮือฮาไปทั่วประเทศ

ล่าสุด ความดังของน้องพีไม่หยุดอยู่แค่ในไทย เมื่อเพื่อนบ้านของเราอย่าง กัมพูชา ก็รู้ข่าวและได้รับชมคลิปนี้เช่นกัน (คลิกที่นี่เพื่อชมคลิป "น้องพี" กระหึ่มโซเชียล! แข่งซัดชนคาน เพื่อขอแค่ลูกฟุตบอลลูกแรกในชีวิต)

เราลองไปดูกันว่าชาวกัมพูชาเขามีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง

--------------------------------------------

AdminPage Camsport
เด็กเมียนมาอายุ 7 ขวบ มีหลายทีมระดับท็อปของไทยลีกอยากได้เด็กคนนี้ไปเข้าร่วมทีม

Re Heana
เขาดูกล้าหาญมาก

Wunder HD
ฉลาดมาก

 

Chila James
ไม่น่าชื่นชมอะไร พรสวรรค์ที่เกิดขึ้นในวัยเด็กไม่ได้บ่งบอกถึงอนาคตระยะยาว

Tola Bros Toch Tingo
ยอดเยี่ยมมาก

Year Youlong
หนูจะมีอนาคตที่ดีมากๆ

Sunhap Single
แอดมินพูดภาษาไทยเหรอ? (คงประมาณว่า ทำไมลงคลิปไทย)

Puthi Bramy
เด็กไทยจะกลายเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับฟุตบอลกัมพูชาในระดับเอเชีย ดังนั้น เด็กกัมพูชาต้องพยายามขึ้นเป็น 2 เท่า

 

Som Samol
เมสซี่ยังแพ้

Broem Nou
โรนัลโด้และเมสซี่ควรมอบรองเท้าทองคำให้กับเด็กคนนี้

សមុទ្រ ទឹកភ្នែក
อย่าถูกหลอก เขาเป็นลูกหลานมอญ

ဗညာဆာန္ ဂစာန္ သြက္မန္
ฉันรักมอญ (มีคนมอญมาแจมด้วย มีรูป 'คนมอญรักในหลวง' ด้วยนะ)

MI Sean
มีพรสวรรค์มากเลยน้องชาย

 

អនាគត នៅក្នុងដៃខ្ញុំ
เด็ก 7 ขวบแต่มีพรสวรรค์พิเศษ

So Vichet
ก่อนหน้านี้มอญถูกแยกออกจากเมียนมาเพราะมีภาษาที่แตกต่าง แต่พอมาตอนนี้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของเมียนมาซะงั้น

Keo Socheat
ข้อมูลผิดแล้ว เด็กคนนี้ไม่ใช่เมียนมา รายการทีวีไทยเอามาแสดงโชว์ในรายการ ซูเปอร์เท็นช่องเวิร์คพอยท์ และ Cam Sport เอาข้อมูลมาปรับใหม่ในมุมมองตัวเอง

Sophanny Houn
ฉันไม่สนว่าจะเป็นคนเมียนมาหรือคนไทย ฉันคือคนกัมพูชา

Heng Vireach
อายุแค่ 7 ขวบเอง เก่งมากๆ

 

Phan Doeun
เด็กไทย

Srey Neang Love
ไม่ใช่เมียนมานะ แต่เป็นคนไทย

Ra Sina Nou
เด็กคนนี้ไม่ใช่คนไทย เขามีเชื้อสายมอญที่อาศัยอยู่ในประเทศเมียนมา แต่มาทำงานในสนามกีฬาฟุตบอลประเทศไทย เหมือนกับแรงงานต่างด้าวเข้ามาทำงาน

Cambodia Cambodia
ใช่แล้ว พ่อแม่ไม่ใช่คนไทย

Tek Kimyin
เขาไม่สนใจหรอกว่าเป็นคนเมียนมาหรือเปล่า แต่เขาเกิดในประเทศไทยและสมาคมฟุตบอลฯก็กำลังทำเรื่องเกี่ยวกับสัญชาติไทยให้อยู่

 

សុខា ចាន់រ៉ាវ័យ
ฉันรู้สึกภูมิใจเมื่อฉันได้ดูคลิปนี้

ជី ហេងកុសល
ไม่ใช่คนเมียนมา แต่เป็นคนมอญ

--------------------------------------------

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-1207681.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**