เหลือเชื่อ! เพลงรักถึงกุนซือทีมชาติฝรั่งเศส กลายเป็นเพลงฮิตติดหูผู้คนเมืองน้ำหอม

ศิลปินสาวใหญ่อดีตดาวโป๊ชาวฝรั่งเศสสร้างความฮือฮา แต่งเพลงรักให้โค้ชฟุตบอลทีมชาติ เรย์มงด์ โดเมเน็ค ที่กำลังถูกต่อต้านอย่างหนัก แต่เหลือเชื่อเพลงกลับได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แม้ผลงานช่วงหลัง ๆ ของทีมฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศสภายใต้การนำทีมของ เรย์มงด์ โดเมเน็ค จะไม่เป็นที่ประทับใจของบรรดาแฟนบอล สื่อมวลชน ตลอดจนผู้เล่นมากมายนัก นับตั้งแต่การตกรอบแรกของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งล่าสุด เรื่อยมาจนถึงการทำผลงานได้อย่างร่อแร่ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก

อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่โค้ชทีมชาติฝรั่งเศสมีก็คือ เสน่ห์อันยั่วยวนใจที่สามารถดึงดูดบรรดาเพศตรงข้ามให้หลงใหลใจละลายได้ง่าย ๆ

ล่าสุด สาวใหญ่วัย 51 ปี อย่าง แคทเธอรีน ริงเกอร์ อดีตนักแสดงหนังโป๊ที่ผันตนเองมาเป็นนักร้อง ก็สร้างผลงานเพลงที่มีชื่อว่า Je Kiffe Raymond (I Fancy Raymond) หรือ ฉัอฝันถึงเรย์มงด์ ออกมา โดยเธอแต่งและบันทึกเสียงเพลงดังกล่าว หลังจากได้ฟังรายการวิทยุที่วิพากษ์วิจารณ์ถึงการวางแท็คติกและการบริหารทีมชาติอันผิดพลาดของโดเมเน็ค ต่อมาริงเกอร์ได้นำเพลง ๆ นี้ไปให้แฟนเพลงดาวน์โหลดฟรีในเว็บไซต์ของเธอ ผลปรากฏว่าเพลงรักที่มีต่อโค้ชทีมชาติผู้เป็นที่เกลียดชังของคนฝรั่งเศสจำนวนมากเพลงนี้กลับได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากบรรดาคนฟัง

อย่างไรก็ตาม ริงเกอร์ไม่ยอมปริปากว่า เธอตกหลุมรักผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลเมืองน้ำหอมจริง ๆ หรือเพียงแค่กำลังยั่วล้อเสียดสีโดเมเน็คเล่น ๆ ผ่านทางบทเพลง

คำร้องภาษาอังกฤษของ I Fancy Raymond

Go on Raymond, youre handsome, youre good

And I imagine just one golden match and then everyone would adore you

And if he attacked my penalty areas I would be without defenders

A transfer, a good pass and long live our colours

Yeah, youre good, youre classy

คำร้องภาษาไทยของ ฉันเพ้อฝันถึงเรย์มงด์

สู้ต่อไปนะเรย์มงด์ คุณคือคนหล่อเหลา คุณคือคนดี

ฉันเพ้อฝันว่า ขอเพียงแค่การแข่งขันอันเยี่ยมยอดเพียงนัดเดียวเท่านั้น ทุกคนก็จะเคารพบูชาคุณ

และหากคุณทำเกมรุกเข้ามาในบริเวณเขตโทษของฉัน ฉันก็ยินดีจะต้อนรับโดยปราศจากแผงหลังใด ๆ

การย้ายทีม การส่งลูกอันยอดเยี่ยม และทุกสีบนธงชาติของเราจงเจริญ

ใช่แล้ว คุณคือคนดี คุณคือคนที่สุดยอด (สามารถคลิกฟังเพลงนี้ได้ที่สัญลักษณ์ กล้องวิดีโอ เหนือพาดหัวข่าว)