คอมเม้นท์แฟนบอล "ซีเรีย" แมตช์พบ "ไทย" ศึกคิงส์ คัพ 2016

คอมเม้นท์ช่วงจบครึ่งแรก ไทยนำซีเรีย 2-0

???????? ??????
ถ้านี่เป็นแผนที่จะใช้ในบอลโลกนะ ถือว่าพลาดสุดๆ

Nader Hamwi
สหพันธ์ฟุตบอลล้มเหลว

???????? ??????
ทุเรศมากกกกกกกก

Jalal Al Kabbani
ด้วยความเคารพ นี่แค่แข่งกระชับมิตร

Jamal Ragheb Ghameka
สภากีฬาเหมือนขยะ

???? ???? ????
สองประตูในครึ่งแรก หมายถึงอะไร ทำไมทีมของเราถึงจะพ่ายแพ้ เอาแต่ตั้งรับจนแทบจะหลับ และพอบุกก็กลับยิงนกซะงั้น

Hozan Antar
ด้วยระดับชั้นของพวกเขา ฉันคิดว่าถ้าเราได้อยู่ในกลุ่มเดียวกันกับไทยและเวียดนาม ในการแข่งชิงแชมป์เอเชียรอบคัดเลือก เอเชียนคัพก็คงเป็นเพียงแค่ความฝัน

Abood Alnakshi
บาย

????? ????? ??????? ???? ?????
จอร์แดนชนะ UAE 3-1 ไปรอชิงแล้ว ขอให้พระเจ้าอวยพร

GHyath Issa
ครึ่งแรกโดนไปเท่าไหร่

Qoutaiba Alzamel
ไม่มีใครเล่นได้สมศักดิ์ศรีเลย

Qoutaiba Alzamel
โอ้ ที่รัก ปัญหาไม่ได้อยู่ที่โค้ช แต่ปัญหาอยู่ที่นักเตะ ห่วยแตกทุกคนเลย

Michael Daboul
เบิ่ดคำสิเว่า

คอมเม้นท์หลังจบการแข่งขัน ผลบอล ทีมชาติไทยชนะจุดโทษทีมชาติซีเรีย 7-6 ประตู

Abdulhamid Abolabdah
เกมถัดไปต้องทำผลงานให้ดีที่สุด

Basem Tarboush Abo Silina
ถ้าผลงานกับไทยออกมาแบบนี้ รู้สึกกังวลกับเกาหลีเลย

Abdulhamid Abolabdah
โค้ชควรมีความเชี่ยวชาญมากกว่านี้

??? ??????
อะไรเนี่ยแพ้แล้วหรอ

Mahr Ali
ซีเรียแพ้

Abokhaled Homs
ทำให้เรามีภาพเหมือนตัวตลก ผู้เล่นของเราต้องล้มเหลวเพราะผู้ที่อยู่เบื้องหลังมีการจัดการที่ล้มเหลว

Mohammad Alrahil
คนที่ลงแข่งคือนักเตะ ไม่ใช่คุณ ดังนั้นปล่อยให้ความพ่ายแพ้เป็นของพระเจ้า

Brhalyna Brha
พวกคุณเล่นอะไรให้เราดูเนี่ย

???? ????
เป็นผู้รักษาประตูที่ล้มเหลวที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลซีเรีย

Ahmad Barakat
มันไม่แฟร์เลยที่เราต้องแพ้

Naeem Alhbeshy
เป็นผู้รักษาประตูที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยเห็น

Abo Najm
เราแพ้อย่างน่าสงสาร

MAhmod H Mahfod
ยินดีด้วยแพ้อีกแล้ว

ผลบอลสด

??? ??????
เป็นแผ่นดินที่ถูกสาปแช่ง

Patrick Abd Alahed
ทีมของพวกเราแพ้

ALi Aw
ยินดีด้วย

Husein Husein
พวกแกเป็นคนไทยป่ะเนี่ย

Alaa Hamid
อย่าบอกว่านี่คือทีมชาติเลย มีแต่เด็กเส้นที่รับเงินใต้โต๊ะมากับลูกหมาเท่านั้นที่ได้ลงแข่ง ฉันรู้สึกไม่มีความสุข ได้เข้าไปเล่นฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก รอบสาม ก็ดีแค่ไหนแล้ว เหนื่อยใจและน่าสงสาร

Sobhi Abram
ฉันเห็นด้วยกับนายทุกคำ ใจจริงฉันอยากจะให้แพ้สัก 5 ลูกไปเลย จะได้เอาเครื่องบินไปทิ้งระเบิด

Emad Kadi
แย่ทั้งการตั้งรับและเกมบุก ฉันหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงก่อนถึงการแข่งขันบอลโลก

???? ???????
นี่คือข้อมูลอย่างย่อ ที่อยากจะบอก ผมว่านักเตะที่เล่นได้ไม่ดีและรับแรงกดดันไม่ไหวไม่ควรอยู่ในสนาม ควรให้คนอื่นลงมาเล่นดีกว่า ผมหวังว่าพวกเค้าจะเรียนรู้จากข้อผิดพลาดและนำมาปรับใช้ บอกตรงๆว่าฟอร์มการเล่นวันนี้ดีกว่าเกมที่เล่นกับเวียดนาม

บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรง แต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมด
ดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน